Se Za Trenutak - Prevod Na Italijanski

Prevod od "se za trenutak" do Italijanski

Prevodi:

torniamo tra poco

Nemojmo se za trenutak pitati kako, veæ se zapitajmo zašto, a onda æe nam biti jasno kako.

Non chiediamoci il 'come' ma il 'perché' e capiremo anche il come.

Mozda ste se za trenutak spasili gospodine Micel, ali i dalje imamo problem 450 dolara o kojem treba da razgovaramo.

Puo' esersi salvato per il momento, signor Mitchell, ma dobbiamo ancora discutere la faccenda dei 450 dollari.

Možda treba da razgovaramo. Možda je sada pravi èas. Usredsredimo se za trenutak na nešto izvan scene.

Credo sia il momento di parlare seriamente di una certa cosa.

Vracamo se za trenutak, sa jos "Uzivo!".

Torniamo fra un minuto, qui su "live!"

Kunem se da sam se za trenutak bila izgubila. Da.

Giuro che per un attimo sono quasi impazzita.

Koncentriši se za trenutak. - Dobro.

Ehi, ascolta, ho bisogno che ti concentri un attimo, ok?

Jebeš Novu godinu, precenjena je, preskupa, vracam se za trenutak.

Fanculo il nuovo anno. E' sopravvalutato e troppo costoso. Torno subito.

Dobro, samo, možemo li se za trenutak vratiti malo unazad?

Ok, possiamo tornare un attimo indietro?

Same, mi æemo... vraæamo se za trenutak.

Sam... - torniamo... torniamo tra un po'.

Evo pridružite mi se za trenutak.

Anzi, magari ti faccio compagnia per un bel momento.

Dobro, ali vraæam se za trenutak kao neki drugi filmski lik.

E va bene, ma tornero' tra poco con qualche altra roba da film.

Pfu. Uplašio sam se za trenutak.

Per un attimo, avevo temuto il peggio.

0.5131688117981s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?